非常に簡単。
使っているOS:Ubuntu 12.04.2 LTS
マシン:レノボX230
ターミナルに sudo gedit /etc/apt/sources.list を打ち込むとURLを書いたメモ帳みたいなのが出てくるので、そこから
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise
を選んで打ち込む
なんの反応もないが、続けて
sudo apt-get update
sudo apt-get install r-base
とやるとRが導入。
さらにRstudioのサイトに行って普通にダウンロードするとクリックだけでできる。